Es ist geschafft:
Unsere Website für den Emotional Support Ukraine ist online in ukrainischer und englischer Sprache!
Falls wir eine Übersetzerin, bzw. einen Übersetzer für eine russische Version finden, dann würden wir die Website auch noch um Russisch ergänzen, weil es doch die Muttersprache vieler Ukrainer*innen ist und auch russische Betroffene Zugang zu hilfreichen Informationen erhalten sollten.
Der Sänger Sting sang in einem Lied: „If the Russians love their children too“ und es gibt auch gerade viele russische Familien, die trauern, mit ihrer Trauer alleine sind und gegen ihren Willen in diese Situation gedrängt wurden.
Hier geht’s zur Website: mentale-fitness-hamburg.de/emotionalsupportukraine
Ansonsten läuft unser Support eher schleppend. Das heißt, es kommen keine Betroffenen zu unseren Angeboten.
Ich denke, dass das viele Ursachen hat: andere Sorgen, wie keine Unterkunft oder nichts zu Essen, keinen Zugang zum Internet, keine Ahnung, dass es das Angebot gibt.
Die Idee einer Website mit einem Leitfaden ins Netz zu stellen ist daher sicher die bessere Lösung.
Andererseits passieren auch positive Dinge. Die Organisation Ukraine Help Hub möchte gerne mit uns kooperieren. Das finde ich klasse, weil ich stark an Kooperationen und Zusammenarbeit glaube.
Liebe Grüße,
Ralf